جيش لبنان造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك ينبغي دعوة لبنان إلى الوفاء بالتزامه بممارسة ضبط النفس والاعتدال تجاه أعضاء جيش لبنان الجنوبي.
此外，应呼吁黎巴嫩履行其义务，以克制和公平的方式对待南黎巴嫩军队的成员。 - ونفت الحكومة مسؤوليتها عن هذا المركز وقالت إنه تحت اشراف جيش لبنان الجنوبي.
以色列政府否认对al-Khiam拘留中心负有责任，并指出，该中心受黎巴嫩南方军控制。 - 635- وتلقى المقرر الخاص أيضاً معلومات عن عدد من المواطنين اللبنانيين الذين يقال إن قوة الدفاع الإسرائيلية أو جيش لبنان الجنوبي قبض عليهم.
特别报告员还获悉几名黎巴嫩人在黎巴嫩被以色列国防军或南黎巴嫩军逮捕。 - ويقال إنه تلقى صدمات كهربائية من خدمة الأمن في جيش لبنان الجنوبي وذلك بحضور إسرائيليين الذين أصدروا لهم الأوامر.
在那里，遭到南黎巴嫩公安人员的电击，电击时有以色列人在场，据说是他们下的令。 - فبوكاري يسافر بحرية إلى ليبريا، ولديه حارس شخصي من جيش لبنان الجنوبي السابق، هو سلامي كبه.
Bokarie可自由前往利比里亚旅行并获得一名前塞拉利昂部队警卫Salamy Kaba。 - ويقال إنه نقل بعد ذلك إلى مركز الاعتقال في الخيام على نقالة وأن ضباط جيش لبنان الجنوبي ضربوه رغم حالته الصحية.
然后，被用担架抬着送回Khiam拘留中心，尽管身体有伤，仍然遭到南黎巴嫩军士兵的拷打。 - وأنه بعد ذلك قضى 10 أيام في مخيم المركز 17 بالقرب من بنت جبيل الذي يديره جيش لبنان الجنوبي وإدارات الأمن الإسرائيلية.
之后，在南黎巴嫩军和以色列安全部队在Bint Jebeil附近开办的17号营地关押10天。 - ويقال إن أحد ضباط قوة الدفاع الإسرائيلية استجوبه في معسكر براشيت وأن جنود جيش لبنان الجنوبي ضربوه وركلوه.
以色列国防军一名军官在Bra ' shit营地对他进行审讯，南黎巴嫩军士兵打他踢他。 - وقد نقل لاستجوابه إلى مركز اعتقال الخيام في جنوب لبنان وذكرت الحكومة أنه كان تحت رقابة جيش لبنان الجنوبي وليس تحت مسؤوليتها.
为了对他进行审讯，他被押解到南黎巴嫩的Al-Khiam拘留中心，那里由南黎巴嫩军控制，不归它管辖。 - ويقال إن علي حسن قاسم اعتقل لأن ابنه رفض التجنيد في جيش لبنان الجنوبي.
据说，Ali Hassan Qassem被捕是因为他儿子拒绝到南黎巴嫩军队服役，Fahd Saleh被捕是因为批评以色列的占领。 - وفيما يتعلق بسجن الخيام الموجود في جنوب لبنان، فمن المعروف جدا أن جيش لبنان الجنوبي يمارس سلطة ومسؤولية مستقلتين على جميع جوانب عمل هذا السجن.
关于黎巴嫩南部的El-Khiam拘留设施,众所周知,南黎巴嫩军对这一设施运作的所有方面行使独立权力和责任。 - وقد أبعد هؤﻻء كإجراء انتقامي بعد فرار أربعة عناصر مما يدعى " جيش لبنان الجنوبي " ، العميل لﻻحتﻻل، إلى المناطق المحررة.
驱赶他们是对与占领当局合作的所谓 " 南黎巴嫩军 " 四名成员逃入解放区采取的报复性行动。 - وذكرت الحكومة أنها في اتصالاتها مع جيش لبنان الجنوبي فيما يتعلق بمركز الخيام كانت تشجع على توفير شروط مناسبة وتحسين المستويات بما يتفق مع المعايير الدولية لحماية حقوق الإنسان.
政府又说，它就Al-Khiam拘留中心的情况与南黎巴嫩军联系后，促请它们创造适当的条件，按国际保护人权标准改善那里的水准。 - ومع أن إسرائيل ليست في وضع يسمح لها بأن تملي على جيش لبنان الجنوبي طريقة إدارة سجن الخيام، فإنها سعت إلى التشجيع على إيجاد وتعزيز ظروف مﻻئمة وتحسين معايير اﻻحتجاز للمعتقلين فيه.
以色列虽不能指示南黎巴嫩军如何管理El-Khiam设施,但是,它力求鼓励为其中的被拘留者创造和加强适当条件及提高标准。 - ٩- ووفقا للمصدر، ألقي القبض على هؤﻻء اﻷشخاص اﻟ ١٢ في لبنان دون مذكرة إلقاء قبض، سواء على يد جيش الدفاع اﻹسرائيلي أو جيش لبنان الجنوبي، ونُقلوا إلى سجون إسرائيلية بين عامي ١٩٨٦ و ١٩٨٨.
据有关人士提供的材料，这12人或是被以色列国防军逮捕，或是被南黎巴嫩部队逮捕，逮捕地点是黎巴嫩，逮捕时未出示逮捕证。
更多例句： 下一页